[go: up one dir, main page]

Leviticus 13:1
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
 [e]   1
way·ḏab·bêr   1
וַיְדַבֵּ֣ר   1
And spoke   1
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   1
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
N‑proper‑ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
 [e]
wə·’el-
וְאֶֽל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
  1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
N‑proper‑ms
  
 

 
 
  1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses and Aaron:

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD said this to Moses and Aaron:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
Links
Leviticus 13:1Leviticus 13:1 NIVLeviticus 13:1 NLTLeviticus 13:1 ESVLeviticus 13:1 NASBLeviticus 13:1 KJVLeviticus 13:1 CommentariesLeviticus 13:1 Bible AppsLeviticus 13:1 Biblia ParalelaLeviticus 13:1 Chinese BibleLeviticus 13:1 French BibleLeviticus 13:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 12:8
Top of Page
Top of Page