1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e]   1 way·yiq·rā   1 וַיִּקְרָ֖א    1 And called   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses N‑proper‑ms

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֤ר and spoke Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep | 3ms

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] mê·’ō·hel מֵאֹ֥הֶל from the tabernacle Prep‑m | N‑msc

､

1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֖ד of meeting N‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD summoned Moses and spoke to him from the tent of meeting:

New American Standard Bible
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,

King James Bible
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, International Standard Version
The LORD told Moses from the middle of the Tent of Meeting,

American Standard Version
And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,Leviticus 1:1 • Leviticus 1:1 NIV • Leviticus 1:1 NLT • Leviticus 1:1 ESV • Leviticus 1:1 NASB • Leviticus 1:1 KJV • Leviticus 1:1 Commentaries • Leviticus 1:1 Bible Apps • Leviticus 1:1 Biblia Paralela • Leviticus 1:1 Chinese Bible • Leviticus 1:1 French Bible • Leviticus 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub