1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   35 lō-   35 לֹא־    35 No   35 Adv‑NegPrt   35

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ṯa·‘ă·śū תַעֲשׂ֥וּ You shall do V‑Qal‑Imperf‑2mp

1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally)">5766 [e] ‘ā·wel עָ֖וֶל injustice N‑ms

､

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] bam·miš·pāṭ; בַּמִּשְׁפָּ֑ט in judgment Prep‑b, Art | N‑ms

1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute">4060 [e] bam·mid·dāh בַּמִּדָּ֕ה in measurement of length Prep‑b, Art | N‑fs

､

4948 [e] bam·miš·qāl בַּמִּשְׁקָ֖ל weight Prep‑b, Art | N‑ms

.

4884 [e] ū·ḇam·mə·śū·rāh. וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ or volume Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ You must not be unfair in measurements of length, weight, or volume.

New American Standard Bible
You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.

King James Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. International Standard Version
"You are not to act unjustly in deciding a case or when measuring weight and quantity.

American Standard Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

Young's Literal Translation
'Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;Leviticus 19:35 • Leviticus 19:35 NIV • Leviticus 19:35 NLT • Leviticus 19:35 ESV • Leviticus 19:35 NASB • Leviticus 19:35 KJV • Leviticus 19:35 Commentaries • Leviticus 19:35 Bible Apps • Leviticus 19:35 Biblia Paralela • Leviticus 19:35 Chinese Bible • Leviticus 19:35 French Bible • Leviticus 19:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub