1a) (Qal) to scatter, sprinkle, toss 1b) (Pual) to be sprinkled">2236 [e]   6 wə·zā·raq   6 וְזָרַ֨ק    6 And shall sprinkle   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   6

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֤ן the priest Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) of wine (fig.)">1818 [e] had·dām הַדָּם֙ the blood Art | N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֣ח the altar N‑msc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח [at] the door N‑msc

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל of the tabernacle N‑msc

､

1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting">4150 [e] mō·w·‘êḏ; מוֹעֵ֑ד of meeting N‑ms

1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar">6999 [e] wə·hiq·ṭîr וְהִקְטִ֣יר and burn Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] ha·ḥê·leḇ, הַחֵ֔לֶב the fat Art | N‑ms

1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)">7381 [e] lə·rê·aḥ לְרֵ֥יחַ for a aroma Prep‑l | N‑msc

5207 [e] nî·ḥō·aḥ נִיחֹ֖חַ sweet N‑ms

.

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The priest will then sprinkle the blood on the LORD’s altar at the entrance to the tent of meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the LORD.

New American Standard Bible
"The priest shall sprinkle the blood on the altar of the LORD at the doorway of the tent of meeting, and offer up the fat in smoke as a soothing aroma to the LORD.

King James Bible
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD [at] the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD. International Standard Version
The priest is to sprinkle the blood on the LORD's altar at the entrance to the Tent of Meeting and incinerate the fat, making a pleasing aroma to the LORD.

American Standard Version
And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet savor unto Jehovah.

Young's Literal Translation
'And the priest hath sprinkled the blood upon the altar of Jehovah, at the opening of the tent of meeting, and hath made perfume with the fat for sweet fragrance to Jehovah;Leviticus 17:6 • Leviticus 17:6 NIV • Leviticus 17:6 NLT • Leviticus 17:6 ESV • Leviticus 17:6 NASB • Leviticus 17:6 KJV • Leviticus 17:6 Commentaries • Leviticus 17:6 Bible Apps • Leviticus 17:6 Biblia Paralela • Leviticus 17:6 Chinese Bible • Leviticus 17:6 French Bible • Leviticus 17:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub