1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e]   6 wə·hiq·rîḇ   6 וְהִקְרִ֧יב    6 And shall offer   6 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   6

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֛ן Aaron N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6499 [e] par פַּ֥ר the bull N‑msc

､

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ הַחַטָּ֖את as a sin offering Art | N‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which [is] Pro‑r

､

lōw; ל֑וֹ for himself Prep | 3ms

1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] wə·ḵip·per וְכִפֶּ֥ר and make atonement Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157 [e] ba·‘ă·ḏōw בַּעֲד֖וֹ for himself Prep | 3ms

1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157 [e] ū·ḇə·‘aḏ וּבְעַ֥ד for Conj‑w | Prep

.

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bê·ṯōw. בֵּיתֽוֹ׃ his house N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

New American Standard Bible
"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.

King James Bible
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which [is] for himself, and make an atonement for himself, and for his house. International Standard Version
Then Aaron is to bring the bull as a sin offering for himself and make atonement for himself and his household.

American Standard Version
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

Young's Literal Translation
and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;Leviticus 16:6 • Leviticus 16:6 NIV • Leviticus 16:6 NLT • Leviticus 16:6 ESV • Leviticus 16:6 NASB • Leviticus 16:6 KJV • Leviticus 16:6 Commentaries • Leviticus 16:6 Bible Apps • Leviticus 16:6 Biblia Paralela • Leviticus 16:6 Chinese Bible • Leviticus 16:6 French Bible • Leviticus 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub