1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   35 ū·ḇā   35 וּבָא֙    35 and comes   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   35

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

lōw ל֣וֹ to Prep | 3ms

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת [is] the house Art | N‑ms

1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] wə·hig·gîḏ וְהִגִּ֥יד and tells Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] lak·kō·hên לַכֹּהֵ֖ן the priest Prep‑l, Art | N‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy)">5061 [e] kə·ne·ḡa‘ כְּנֶ֕גַע that [there is] some plague Prep‑k | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] nir·’āh נִרְאָ֥ה it seems V‑Nifal‑Perf‑3ms

lî לִ֖י to me Prep | 1cs

.

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bab·bā·yiṯ. בַּבָּֽיִת׃ in the house Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
the owner of the house is to come and tell the priest: Something like mildew contamination has appeared in my house.

New American Standard Bible
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, [Something] like a mark [of leprosy] has become visible to me in the house.'

King James Bible
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me [there is] as it were a plague in the house: International Standard Version
then the owner of the house is to approach the priest and tell him, 'There appears to be a contagion in the house.'

American Standard Version
then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

Young's Literal Translation
then hath he whose the house is come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;Leviticus 14:35 • Leviticus 14:35 NIV • Leviticus 14:35 NLT • Leviticus 14:35 ESV • Leviticus 14:35 NASB • Leviticus 14:35 KJV • Leviticus 14:35 Commentaries • Leviticus 14:35 Bible Apps • Leviticus 14:35 Biblia Paralela • Leviticus 14:35 Chinese Bible • Leviticus 14:35 French Bible • Leviticus 14:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub