1a) (Qal) 1a1) to wall up, shut off 1a2) masons (participle)">1443 [e]   9 gā·ḏar   9 גָּדַ֤ר    9 He has blocked   9 V‑Qal‑Perf‑3ms   9

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] də·rā·ḵay דְּרָכַי֙ my ways N‑cpc | 1cs

､

1496 [e] bə·ḡā·zîṯ, בְּגָזִ֔ית with hewn stone Prep‑b | N‑fs

2) path, pathway, traveller">5410 [e] nə·ṯî·ḇō·ṯay נְתִיבֹתַ֖י my paths N‑fpc | 1cs

.

1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted 1b) (Piel) to twist, distort 1c) (Hiphil) to do perversely 2) to commit iniquity, do wrong, pervert 2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity 2b) (Hiphil) to commit iniquity">5753 [e] ‘iw·wāh. עִוָּֽה׃ He has made crooked V‑Piel‑Perf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He has walled in my ways with cut stones; He has made my paths crooked.

New American Standard Bible
He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.

King James Bible
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. International Standard Version
He impeded my way with blocks of stone, making my paths uneven.

American Standard Version
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.

Young's Literal Translation
He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.Lamentations 3:9 • Lamentations 3:9 NIV • Lamentations 3:9 NLT • Lamentations 3:9 ESV • Lamentations 3:9 NASB • Lamentations 3:9 KJV • Lamentations 3:9 Commentaries • Lamentations 3:9 Bible Apps • Lamentations 3:9 Biblia Paralela • Lamentations 3:9 Chinese Bible • Lamentations 3:9 French Bible • Lamentations 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub