[go: up one dir, main page]

Lamentations 3:8
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
 [e]   8
gam   8
גַּ֣ם   8
Even   8
Conj   8
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
 [e]

כִּ֤י
when
Conj
1a) (Qal)
1a1) to call (to one's aid)
1a2) to cry, cry out (in need)
1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
1c) (Hiphil)
1c1) to call, call out, call together, summon
1c2) to make a crying, proclaim
1c3) to have a proclamation made
1c4) to call out to, call out at">2199
 [e]
’ez·‘aq
אֶזְעַק֙
I cry
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 7768 [e]
wa·’ă·šaw·wê·a‘,
וַאֲשַׁוֵּ֔עַ
and shout
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑1cs
1a) (Qal)
1a1) to stop up
1a2) to shut up, keep close
1a3) secret (participle)
1b) (Niphal) to be stopped up
1c) (Piel) to stop up">5640
 [e]
śā·ṯam
שָׂתַ֖ם
He shuts out
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
  1a) prayer
1b) pray a prayer
1c) house of prayer
1d) hear prayer
1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605
 [e]
tə·p̄il·lā·ṯî.
תְּפִלָּתִֽי׃
my prayer
N‑fsc | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even when I cry out and plead for help, He rejects my prayer.

New American Standard Bible
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.

King James Bible
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, when I cry out, calling for help, he shuts out my prayer.

American Standard Version
Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.

Young's Literal Translation
Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.
Links
Lamentations 3:8Lamentations 3:8 NIVLamentations 3:8 NLTLamentations 3:8 ESVLamentations 3:8 NASBLamentations 3:8 KJVLamentations 3:8 CommentariesLamentations 3:8 Bible AppsLamentations 3:8 Biblia ParalelaLamentations 3:8 Chinese BibleLamentations 3:8 French BibleLamentations 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Lamentations 3:7
Top of Page
Top of Page