､

1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery">2506 [e]   24 ḥel·qî   24 חֶלְקִ֤י    24 My portion   24 N‑msc | 1cs   24

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh [is] N‑proper‑ms

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mə·rāh אָמְרָ֣ה says V‑Qal‑Perf‑3fs

–

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] nap̄·šî, נַפְשִׁ֔י my soul N‑fsc | 1cs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] kên כֵּ֖ן thus Adv

1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for">3176 [e] ’ō·w·ḥîl אוֹחִ֥יל I hope V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

lōw. לֽוֹ׃ in Him Prep | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I say: The LORD is my portion, therefore I will put my hope in Him.

New American Standard Bible
"The LORD is my portion," says my soul, "Therefore I have hope in Him."

King James Bible
The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. International Standard Version
"The LORD is all I have," says my soul, "Therefore I will trust in him."

American Standard Version
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Young's Literal Translation
My portion is Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.Lamentations 3:24 • Lamentations 3:24 NIV • Lamentations 3:24 NLT • Lamentations 3:24 ESV • Lamentations 3:24 NASB • Lamentations 3:24 KJV • Lamentations 3:24 Commentaries • Lamentations 3:24 Bible Apps • Lamentations 3:24 Biblia Paralela • Lamentations 3:24 Chinese Bible • Lamentations 3:24 French Bible • Lamentations 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub