1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   8 hă·lō·w   8 הֲל֛וֹא    8 Will not   8 Adv‑NegPrt   8

､

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] nə·’um נְאֻם־ says N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)">6 [e] wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî וְהַאֲבַדְתִּ֤י and Even I destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)">2450 [e] ḥă·ḵā·mîm חֲכָמִים֙ the wise [men] Adj‑mp

1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123 [e] mê·’ĕ·ḏō·wm, מֵֽאֱד֔וֹם from Edom Prep‑m | N‑proper‑ms

1a) the act of understanding 1a1) skill 1b) the faculty of understanding 1b1) intelligence, understanding, insight 1c) the object of knowledge 1d) teacher (personification)">8394 [e] ū·ṯə·ḇū·nāh וּתְבוּנָ֖ה and understanding Conj‑w | N‑fs

2022 [e] mê·har מֵהַ֥ר from the mountains Prep‑m | N‑msc

؟

1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples">6215 [e] ‘ê·śāw. עֵשָֽׂו׃ of Esau N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
In that day — this is the LORD’s declaration — will I not eliminate the wise ones of Edom and those who understand from the hill country of Esau ?

New American Standard Bible
"Will I not on that day," declares the LORD, "Destroy wise men from Edom And understanding from the mountain of Esau?

King James Bible
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise [men] out of Edom, and understanding out of the mount of Esau? International Standard Version
"In that day," declares the LORD, "will I not destroy the wise from Edom, and those with understanding from Esau's Mountain?

American Standard Version
Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Young's Literal Translation
Is it not in that day -- an affirmation of Jehovah, That I have destroyed the wise out of Edom, And understanding out of the mount of Esau?Obadiah 1:8 • Obadiah 1:8 NIV • Obadiah 1:8 NLT • Obadiah 1:8 ESV • Obadiah 1:8 NASB • Obadiah 1:8 KJV • Obadiah 1:8 Commentaries • Obadiah 1:8 Bible Apps • Obadiah 1:8 Biblia Paralela • Obadiah 1:8 Chinese Bible • Obadiah 1:8 French Bible • Obadiah 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub