1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   4 way·yā·ḇō   4 וַיָּבֹ֥א    4 And when came   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

1) youngest son of Joash of the Abiezrites, fifth judge of Israel who led the Israelites against the Midianites">1439 [e] ḡiḏ·‘ō·wn גִדְע֖וֹן Gideon N‑proper‑ms

､

1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] hay·yar·dê·nāh; הַיַּרְדֵּ֑נָה to the Jordan Art | N‑proper‑fs | 3fs

､

1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֣ר crossed over V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū, ה֗וּא he Pro‑3ms

1a) 3, 300, third">7969 [e] ū·šə·lōš- וּשְׁלֹשׁ־ and three Conj‑w | Number‑fsc

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֤וֹת hundred Number‑fp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] hā·’îš הָאִישׁ֙ the men Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’it·tōw, אִתּ֔וֹ with him Prep | 3ms

､

5889 [e] ‘ă·yê·p̄îm עֲיֵפִ֖ים exhausted Adj‑mp

.

1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291 [e] wə·rō·ḏə·p̄îm. וְרֹדְפִֽים׃ but still in pursuit Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.

New American Standard Bible
Then Gideon and the 300 men who were with him came to the Jordan [and] crossed over, weary yet pursuing.

King James Bible
And Gideon came to Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men that [were] with him, faint, yet pursuing [them]. International Standard Version
Meanwhile, Gideon and the 300 soldiers with him came to the Jordan, exhausted but continuing their pursuit.

American Standard Version
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Young's Literal Translation
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him -- wearied, and pursuing,Judges 8:4 • Judges 8:4 NIV • Judges 8:4 NLT • Judges 8:4 ESV • Judges 8:4 NASB • Judges 8:4 KJV • Judges 8:4 Commentaries • Judges 8:4 Bible Apps • Judges 8:4 Biblia Paralela • Judges 8:4 Chinese Bible • Judges 8:4 French Bible • Judges 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub