1a) (Qal) 1a1) to divide 1a2) to half, cut in two 1b) (Niphal) to be divided">2673 [e]   16 way·ya·ḥaṣ   16 וַיַּ֛חַץ    16 And he divided [into]   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) 3, 300, third">7969 [e] šə·lōš- שְׁלֹשׁ־ three Number‑fsc

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred Number‑fp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] hā·’îš הָאִ֖ישׁ the men Art | N‑ms

1a) 3, 300, third">7969 [e] šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֣ה three Number‑ms

､

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rā·šîm; רָאשִׁ֑ים companies N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֨ן and he put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7782 [e] šō·w·p̄ā·rō·wṯ שׁוֹפָר֤וֹת a trumpet N‑mp

､

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ into hand Prep‑b | N‑fsc

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lām כֻּלָּם֙ of every man N‑msc | 3mp

､

3537 [e] wə·ḵad·dîm וְכַדִּ֣ים and with pitchers Conj‑w | N‑fp

1a) empty (of vessels) 1b) empty, idle, worthless (ethically)">7386 [e] rê·qîm, רֵקִ֔ים empty Adj‑mp

3940 [e] wə·lap·pi·ḏîm וְלַפִּדִ֖ים and torches Conj‑w | N‑mp

1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ inside Prep‑b | N‑msc

.

3537 [e] hak·kad·dîm. הַכַּדִּֽים׃ the pitchers Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Then he divided the 300 men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other.

New American Standard Bible
He divided the 300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.

King James Bible
And he divided the three hundred men [into] three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. International Standard Version
Then he separated the 300 men into three companies, gave them each trumpets to carry, along with jars into which he placed lit torches.

American Standard Version
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

Young's Literal Translation
And he divideth the three hundred men into three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.Judges 7:16 • Judges 7:16 NIV • Judges 7:16 NLT • Judges 7:16 ESV • Judges 7:16 NASB • Judges 7:16 KJV • Judges 7:16 Commentaries • Judges 7:16 Bible Apps • Judges 7:16 Biblia Paralela • Judges 7:16 Chinese Bible • Judges 7:16 French Bible • Judges 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub