[go: up one dir, main page]

Judges 3:3
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number)">2568
 [e]   3
ḥă·mê·šeṯ   3
חֲמֵ֣שֶׁת ׀   3
[namely] five   3
Number‑msc   3
2) axle">5633 [e]
sar·nê
סַרְנֵ֣י
lords
N‑mpc
  
 

 
 
  1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e]
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
N‑proper‑mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
  adj
1) descendant of inhabitant of Canaan
n
2) descendant or inhabitant of Canaan
3) a merchant, trader">3669
 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
  
 

 
 
  1) an inhabitant of Sidon">6722 [e]
wə·haṣ·ṣî·ḏō·nî,
וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י
and the Sidonian
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340 [e]
wə·ha·ḥiw·wî,
וְהַ֣חִוִּ֔י
and the Hivite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֖ב
that dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
2022 [e]
har
הַ֣ר
in Mount
N‑msc
  
 

 
 
  1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844 [e]
hal·lə·ḇā·nō·wn;
הַלְּבָנ֑וֹן
Lebanon
Art | N‑proper‑fs
2022 [e]
mê·har
מֵהַר֙
from Mount
Prep‑m | N‑msc
 
ba·‘al
בַּ֣עַל
in
Prep
1) a city near or on Mount Hermon, named as a seat of Baal worship">1179 [e]
ḥer·mō·wn,
חֶרְמ֔וֹן
Baal Hermon
N‑proper‑fs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
 [e]
lə·ḇō·w
לְב֥וֹא
the entrance
Prep | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
  n pr loc
1) the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes
n pr m
2) father of the house of Rechab">2574
 [e]
ḥă·māṯ.
חֲמָֽת׃
of Hamath
N‑proper‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These nations included: the five rulers of the Philistines and all of the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the Lebanese mountains from Mount Baal-hermon as far as the entrance to Hamath.

New American Standard Bible
[These nations are]: the five lords of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians and the Hivites who lived in Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath.

King James Bible
[Namely], five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.
Parallel Verses
International Standard Version
These nations included the five lords of the Philistines, all of the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath.

American Standard Version
namely , the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entrance of Hamath.

Young's Literal Translation
five princes of the Philistines, and all the Canaanite, and the Zidonian, and the Hivite inhabiting mount Lebanon, from mount Baal-Hermon unto the entering in of Hamath;
Links
Judges 3:3Judges 3:3 NIVJudges 3:3 NLTJudges 3:3 ESVJudges 3:3 NASBJudges 3:3 KJVJudges 3:3 CommentariesJudges 3:3 Bible AppsJudges 3:3 Biblia ParalelaJudges 3:3 Chinese BibleJudges 3:3 French BibleJudges 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 3:2
Top of Page
Top of Page