1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried">6912 [e]   9 way·yiq·bə·rū   9 וַיִּקְבְּר֤וּ    9 And they buried   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   9

853 [e] ’ō·w·ṯōw אוֹתוֹ֙ him DirObjM | 3ms

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] biḡ·ḇūl בִּגְב֣וּל within the border Prep‑b | N‑msc

1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] na·ḥă·lā·ṯōw, נַחֲלָת֔וֹ of his inheritance N‑fsc | 3ms

bə·ṯim·naṯ- בְּתִמְנַת־ at Prep

､

1) a city given to Joshua as a inheritance in the mountains of Ephraim on the north of the hill of Gaash where he was buried">8556 [e] ḥe·res חֶ֖רֶס Timnath Heres Prep | N‑proper‑fs

2022 [e] bə·har בְּהַ֣ר in the mountains Prep‑b | N‑msc

､

1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] ’ep̄·rā·yim; אֶפְרָ֑יִם of Ephraim N‑proper‑ms

1a) north 1b) northward">6828 [e] miṣ·ṣə·p̄ō·wn מִצְּפ֖וֹן on the north side Prep‑m | N‑fsc

2022 [e] lə·har- לְהַר־ of Mount Prep‑l | N‑msc

.

1) a mountain of Ephraim where Joshua was buried">1608 [e] gā·‘aš. גָּֽעַשׁ׃ Gaash N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
They buried him in the territory of his inheritance, in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

New American Standard Bible
And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

King James Bible
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash. International Standard Version
They buried him in Timnath-heres, within the boundaries of his inheritance in the mountainous region of Ephraim, north of Mount Gaash.

American Standard Version
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Young's Literal Translation
and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of mount Gaash;Judges 2:9 • Judges 2:9 NIV • Judges 2:9 NLT • Judges 2:9 ESV • Judges 2:9 NASB • Judges 2:9 KJV • Judges 2:9 Commentaries • Judges 2:9 Bible Apps • Judges 2:9 Biblia Paralela • Judges 2:9 Chinese Bible • Judges 2:9 French Bible • Judges 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub