1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   6 way·yō·mə·rū   6 וַיֹּאמְר֣וּ    6 and they said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   6

､

n pr m 1) a son of Gilead and a concubine and the judge who defeated the Ammonites; after the victory because of a vow taken before the battle he sacrificed his daughter as a burnt offering n pr loc 2) a city in Judah">3316 [e] lə·yip̄·tāḥ, לְיִפְתָּ֔ח to Jephthah Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] lə·ḵāh לְכָ֕ה come V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wə·hā·yî·ṯāh וְהָיִ֥יתָה and be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

lā·nū לָּ֖נוּ our Prep | 1cp

､

1a) chief, commander (in war) 1b) dictator 1c) ruler (of one in authority)">7101 [e] lə·qā·ṣîn; לְקָצִ֑ין commander Prep‑l | N‑ms

1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food">3898 [e] wə·nil·lā·ḥă·māh וְנִֽלָּחֲמָ֖ה that we may fight Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] biḇ·nê בִּבְנֵ֥י against the sons Prep‑b | N‑mpc

.

1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi">5983 [e] ‘am·mō·wn. עַמּֽוֹן׃ of Ammon N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They said to him, “ Come, be our commander, and let’s fight against the Ammonites .”

New American Standard Bible
and they said to Jephthah, "Come and be our chief that we may fight against the sons of Ammon."

King James Bible
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon. International Standard Version
They told him, "Come and be our commander so we can fight the Ammonites!"

American Standard Version
and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.

Young's Literal Translation
and they say unto Jephthah, 'Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.'Judges 11:6 • Judges 11:6 NIV • Judges 11:6 NLT • Judges 11:6 ESV • Judges 11:6 NASB • Judges 11:6 KJV • Judges 11:6 Commentaries • Judges 11:6 Bible Apps • Judges 11:6 Biblia Paralela • Judges 11:6 Chinese Bible • Judges 11:6 French Bible • Judges 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub