1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e]   8 way·yiq·rā,   8 וַיִּקְרָ֗א    8 And he called   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1) a priest during the high priesthood of Joiakim who returned with Zerubbabel 2) a Jewish captain after the fall of Jerusalem 3) the eldest son of king Josiah 4) a post-exilic prince of the line of David 5) father of Azariah, priest in Solomon's time 6) a Benjamite, one of David's mighty warriors 7) a Gadite, one of David's mighty warriors 8) a returning exile">3110 [e] yō·w·ḥā·nān יֽוֹחָנָן֙ Johanan N‑proper‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

1) father of Johanan and Jonathan who supported Gedaliah's authority and avenged his murder">7143 [e] qā·rê·aḥ, קָרֵ֔חַ of Kareah N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] wə·’el וְאֶ֛ל and Conj‑w | Prep

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֥י the captains N‑mpc

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] ha·ḥă·yā·lîm הַחֲיָלִ֖ים of the forces Art | N‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [were] Pro‑r

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ with him Prep | 3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ū·lə·ḵāl- וּלְכָ֨ל־ and all Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant">6996 [e] lə·miq·qā·ṭōn לְמִקָּטֹ֥ן from the least Prep‑l, Prep‑m | Adj‑ms

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and even to Conj‑w | Prep

､

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] gā·ḏō·wl. גָּדֽוֹל׃ the greatest Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.

New American Standard Bible
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people both small and great,

King James Bible
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which [were] with him, and all the people from the least even to the greatest, International Standard Version
So he called Kareah's son Jonathan, all the military leaders who were with him, and all the people from the least to the greatest.

American Standard Version
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Young's Literal Translation
and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that are with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,Jeremiah 42:8 • Jeremiah 42:8 NIV • Jeremiah 42:8 NLT • Jeremiah 42:8 ESV • Jeremiah 42:8 NASB • Jeremiah 42:8 KJV • Jeremiah 42:8 Commentaries • Jeremiah 42:8 Bible Apps • Jeremiah 42:8 Biblia Paralela • Jeremiah 42:8 Chinese Bible • Jeremiah 42:8 French Bible • Jeremiah 42:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub