､

859 [e]   3 wə·’at·tāh   3 וְאַתָּ֤ה    3 But You   3 Conj‑w | Pro‑2ms   3

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] yə·ḏa‘·tā·nî, יְדַעְתָּ֔נִי know me V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] tir·’ê·nî תִּרְאֵ֕נִי You have seen me V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial">974 [e] ū·ḇā·ḥan·tā וּבָחַנְתָּ֥ and You have tested Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] lib·bî לִבִּ֖י my heart N‑msc | 1cs

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’it·tāḵ; אִתָּ֑ךְ toward You Prep | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away">5423 [e] hat·ti·qêm הַתִּקֵם֙ Pull them out V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp

1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] kə·ṣōn כְּצֹ֣אן like sheep Prep‑k | N‑cs

､

2878 [e] lə·ṭiḇ·ḥāh, לְטִבְחָ֔ה for the slaughter Prep‑l | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] wə·haq·di·šêm וְהַקְדִּשֵׁ֖ם and prepare them Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] lə·yō·wm לְי֥וֹם for the day Prep‑l | N‑msc

.

2028 [e] hă·rê·ḡāh. הֲרֵגָֽה׃ of slaughter N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
As for You, LORD , You know  me; You see  me.  You test whether my  heart is with  You.  Drag the wicked away like  sheep to  slaughter  and set them apart for  the day of killing.

New American Standard Bible
But You know me, O LORD; You see me; And You examine my heart's [attitude] toward You. Drag them off like sheep for the slaughter And set them apart for a day of carnage!

King James Bible
But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. International Standard Version
You know me, LORD. You see me and test my thoughts toward you. Pull the wicked out like sheep for slaughter; set them apart for the day of butchering.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, Thou hast known me, Thou seest me, and hast tried my heart with Thee, Draw them away as sheep to slaughter, And separate them for a day of slaughter.Jeremiah 12:3 • Jeremiah 12:3 NIV • Jeremiah 12:3 NLT • Jeremiah 12:3 ESV • Jeremiah 12:3 NASB • Jeremiah 12:3 KJV • Jeremiah 12:3 Commentaries • Jeremiah 12:3 Bible Apps • Jeremiah 12:3 Biblia Paralela • Jeremiah 12:3 Chinese Bible • Jeremiah 12:3 French Bible • Jeremiah 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub