[go: up one dir, main page]

Joshua 6:24
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
 [e]   24
wə·hā·‘îr   24
וְהָעִ֛יר   24
But the city   24
Conj‑w, Art | N‑fs   24
1a) (Qal) to burn
1b) (Niphal) to be burned
1c) (Piel) burner, burning (participle)
1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313
 [e]
śā·rə·p̄ū
שָׂרְפ֥וּ
they burned
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
  1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
 [e]
ḇā·’êš
בָאֵ֖שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [was]
Pro‑r
 
bāh;
בָּ֑הּ
in it
Prep | 3fs
1a) only
1b) only, nought but, altogether (in limitation)
1c) save, except (after a negative)
1d) only, altogether, surely (with an affirmative)
1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)
1f) only, exclusively (for emphasis)">7535
 [e]
raq
רַ֣ק ׀
only
Adv
  
 

 
 
  1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֣סֶף
the silver
Art | N‑ms
  
 

 
 
  1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
 [e]
wə·haz·zā·hāḇ,
וְהַזָּהָ֗ב
and gold
Conj‑w, Art | N‑ms
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
 [e]
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֤י
and the vessels
Conj‑w | N‑mpc
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
 [e]
han·nə·ḥō·šeṯ
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
of bronze
Art | N‑fs
  
 

 
 
  1a) iron
1a1) iron ore
1a2) as material of furniture, utensils, implements
2) tool of iron
3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270
 [e]
wə·hab·bar·zel,
וְהַבַּרְזֶ֔ל
and iron
Conj‑w, Art | N‑ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנ֖וּ
they put
V‑Qal‑Perf‑3cp
1a) treasure (gold, silver, etc)
1b) store, supplies of food or drink
1c) treasure-house, treasury
1c1) treasure-house
1c2) storehouse, magazine
1c3) treasury
1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)
1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)">214
 [e]
’ō·w·ṣar
אוֹצַ֥ר
into the treasury
N‑msc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house of
N‑msc
  
 
.
 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They burned up the city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.

New American Standard Bible
They burned the city with fire, and all that was in it. Only the silver and gold, and articles of bronze and iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

King James Bible
And they burnt the city with fire, and all that [was] therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the army set fire to the city and to everything in it, except that they reserved the silver, gold, and vessels of bronze and iron for the treasury of the LORD.

American Standard Version
And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And the city they have burnt with fire, and all that is in it; only, the silver and the gold, and the vessels of brass, and of iron, they have given to the treasury of the house of Jehovah;
Links
Joshua 6:24Joshua 6:24 NIVJoshua 6:24 NLTJoshua 6:24 ESVJoshua 6:24 NASBJoshua 6:24 KJVJoshua 6:24 CommentariesJoshua 6:24 Bible AppsJoshua 6:24 Biblia ParalelaJoshua 6:24 Chinese BibleJoshua 6:24 French BibleJoshua 6:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 6:23
Top of Page
Top of Page