–

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   10 way·hî   10 וַֽיְהִי֙    10 and which were   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֣י for the sons Prep‑l | N‑mpc

､

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן of Aaron N‑proper‑ms

1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats">4940 [e] mim·miš·pə·ḥō·wṯ מִמִּשְׁפְּח֥וֹת one of the families of Prep‑m | N‑fpc

､

1) the descendants of Kohath, the 2nd son of Levi">6956 [e] haq·qə·hā·ṯî הַקְּהָתִ֖י the Kohathites [who were] Art | N‑proper‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י of the sons Prep‑m | N‑mpc

､

1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e] lê·wî; לֵוִ֑י of Levi N‑proper‑ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

1992 [e] lā·hem לָהֶ֛ם theirs Prep‑l | Pro‑3mp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה was V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution">1486 [e] hag·gō·w·rāl הַגּוֹרָ֖ל the lot Art | N‑ms

.

1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e] rî·šō·nāh. רִיאשֹׁנָֽה׃ first Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
to the descendants of Aaron from the Kohathite clans of the Levites , because they received the first lot.

New American Standard Bible
and they were for the sons of Aaron, one of the families of the Kohathites, of the sons of Levi, for the lot was theirs first.

King James Bible
Which the children of Aaron, [being] of the families of the Kohathites, [who were] of the children of Levi, had: for theirs was the first lot. International Standard Version
for the descendants of Aaron, one of the families of the descendants of Kohath, of the descendants of Levi, since the lot fell in their favor first.

American Standard Version
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.

Young's Literal Translation
and they are for the sons of Aaron, of the families of the Kohathite, of the sons of Levi, for theirs hath been the first lot;Joshua 21:10 • Joshua 21:10 NIV • Joshua 21:10 NLT • Joshua 21:10 ESV • Joshua 21:10 NASB • Joshua 21:10 KJV • Joshua 21:10 Commentaries • Joshua 21:10 Bible Apps • Joshua 21:10 Biblia Paralela • Joshua 21:10 Chinese Bible • Joshua 21:10 French Bible • Joshua 21:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub