1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e]   7 way·ya·‘al   7 וַיַּ֨עַל    7 So ascended   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem">3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

1) the first site of an Israelite camp west of the Jordan, east of Jericho, here Samuel was judge, and Saul was made king; later used for illicit worship 2) dwelling place of prophets in northern Israel about four miles (7 km) from Shiloh and Bethel 3) a region conquered by Joshua, site unsure">1537 [e] hag·gil·gāl, הַגִּלְגָּ֗ל Gilgal Art | N‑proper‑fs

､

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū ה֚וּא he Pro‑3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am עַ֤ם the people N‑msc

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָה֙ of war Art | N‑fs

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mōw, עִמּ֔וֹ with him Prep | 3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w | N‑msc

1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man">1368 [e] gib·bō·w·rê גִּבּוֹרֵ֥י the mighty men Adj‑mpc

.

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] he·ḥā·yil. הֶחָֽיִל׃ of valor Art | N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So Joshua and his whole military force, including all the fighting men , came from Gilgal.

New American Standard Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.

King James Bible
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. International Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, along with his entire fighting force of mighty warriors with him.

American Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Young's Literal Translation
And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.Joshua 10:7 • Joshua 10:7 NIV • Joshua 10:7 NLT • Joshua 10:7 ESV • Joshua 10:7 NASB • Joshua 10:7 KJV • Joshua 10:7 Commentaries • Joshua 10:7 Bible Apps • Joshua 10:7 Biblia Paralela • Joshua 10:7 Chinese Bible • Joshua 10:7 French Bible • Joshua 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub