1a) meaning dubious 2) (Piel) to draw in outline, trace out">8388 [e]   17 wə·ṯā·’ar   17 וְתָאַ֣ר    17 and it went around   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   17

､

1a) north 1b) northward">6828 [e] miṣ·ṣā·p̄ō·wn, מִצָּפ֗וֹן from the north Prep‑m | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] wə·yā·ṣā וְיָצָא֙ and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

‘ên עֵ֣ין to

､

1) a spring on the boundary of Judah on the south and Benjamin on the north">5885 [e] še·meš, שֶׁ֔מֶשׁ En Shemesh N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] wə·yā·ṣā וְיָצָא֙ and extended Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

､

1) a place on Judah and Benjamin's border">1553 [e] gə·lî·lō·wṯ, גְּלִיל֔וֹת Geliloth N‑proper‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which is Pro‑r

subst 1) be in front of adv 2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on prep 3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of">5227 [e] nō·ḵaḥ נֹ֖כַח before Prep

4608 [e] ma·‘ă·lêh מַעֲלֵ֣ה the Ascent N‑msc

､

1) pass or ridge of hills, west of Gilgal">131 [e] ’ă·ḏum·mîm; אֲדֻמִּ֑ים of Adummim N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] wə·yā·raḏ וְיָרַ֕ד and descended Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] ’e·ḇen אֶ֥בֶן to the stone N‑proper‑fs

1) a Reubenite who set a boundary stone between Judah and Benjamin 2) (BDB) a mark of division between Judah and Benjamin">932 [e] bō·han בֹּ֖הַן of Bohan N‑proper

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben">7205 [e] rə·’ū·ḇên. רְאוּבֵֽן׃ of Reuben N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
It curved northward and went to En-shemesh and on to Geliloth, which is opposite the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.

New American Standard Bible
It extended northward and went to En-shemesh and went to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim, and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben.

King James Bible
And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which [is] over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben, International Standard Version
Then it turned north toward En-shemesh and proceeded from there to Geliloth opposite the ascent of Adummim, where it turned toward the Stone of Bohan, Reuben's son,

American Standard Version
and it extended northward, and went out at En-shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim; and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben;

Young's Literal Translation
and hath been marked out on the north, and gone out to En-Shemesh, and gone out unto Geliloth, which is over-against the ascent of Adummim, and gone down to the stone of Bohan son of Reuben,Joshua 18:17 • Joshua 18:17 NIV • Joshua 18:17 NLT • Joshua 18:17 ESV • Joshua 18:17 NASB • Joshua 18:17 KJV • Joshua 18:17 Commentaries • Joshua 18:17 Bible Apps • Joshua 18:17 Biblia Paralela • Joshua 18:17 Chinese Bible • Joshua 18:17 French Bible • Joshua 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub