1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e]   1 way·yê·ṣê   1 וַיֵּצֵ֨א    1 And fell to   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution">1486 [e] hag·gō·w·rāl הַגּוֹרָ֜ל the lot Art | N‑ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֤י the sons Prep‑l | N‑mpc

1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵף֙ of Joseph N‑proper‑ms

1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] mî·yar·dên מִיַּרְדֵּ֣ן from the Jordan Prep‑m | N‑proper‑fs

､

1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405 [e] yə·rî·ḥōw, יְרִיח֔וֹ by Jericho N‑proper‑fs

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] lə·mê לְמֵ֥י to the waters Prep‑l | N‑mpc

1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405 [e] yə·rî·ḥōw יְרִיח֖וֹ Jericho N‑proper‑fs

､

1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward">4217 [e] miz·rā·ḥāh; מִזְרָ֑חָה of on the east N‑ms | 3fs

1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057 [e] ham·miḏ·bār, הַמִּדְבָּ֗ר to the wilderness Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] ‘ō·leh עֹלֶ֧ה that goes up V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan">3405 [e] mî·rî·ḥōw מִירִיח֛וֹ from Jericho Prep‑m | N‑proper‑fs

2022 [e] bā·hār בָּהָ֖ר through the mountains Prep‑b, Art | N‑ms

bêṯ- בֵּֽית־ to Prep

､

1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008 [e] ’êl. אֵֽל׃ Bethel N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The allotment for the descendants of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness ascending from Jericho into the hill country of Bethel.

New American Standard Bible
Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

King James Bible
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel, International Standard Version
The territorial allotment for the descendants of Joseph proceeded from the Jordan River by Jericho eastward of the Jericho waters into the wilderness, proceeding from Jericho through the hill country of Bethel

American Standard Version
And the lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el;

Young's Literal Translation
And the lot for the sons of Joseph goeth out from Jordan by Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness going up from Jericho in the hill-country of Beth-El,Joshua 16:1 • Joshua 16:1 NIV • Joshua 16:1 NLT • Joshua 16:1 ESV • Joshua 16:1 NASB • Joshua 16:1 KJV • Joshua 16:1 Commentaries • Joshua 16:1 Bible Apps • Joshua 16:1 Biblia Paralela • Joshua 16:1 Chinese Bible • Joshua 16:1 French Bible • Joshua 16:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub