1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e]   11 wə·yā·ṣā   11 וְיָצָ֨א    11 And went out   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּב֜וּל the border Art | N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] ke·ṯep̄ כֶּ֣תֶף the side N‑fsc

1) the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan">6138 [e] ‘eq·rō·wn עֶקְרוֹן֮ of Ekron N‑proper‑fs

.

1a) north 1b) northward">6828 [e] ṣā·p̄ō·w·nāh צָפוֹנָה֒ northward N‑fs | 3fs

1a) meaning dubious 2) (Piel) to draw in outline, trace out">8388 [e] wə·ṯā·’ar וְתָאַ֤ר And went around Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּבוּל֙ the border Art | N‑ms

､

1) a landmark on the northwestern boundary of Judah lying between Ekron and Jabneel">7942 [e] šik·kə·rō·w·nāh, שִׁכְּר֔וֹנָה to Shicron N‑proper‑fs | 3fs

1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] wə·‘ā·ḇar וְעָבַ֥ר and passed along to Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2022 [e] har- הַר־ Mount N‑msc

､

1) another name for Kirjath-jearim or Kirjath-baal; modern Kuriet el Enab 2) a town in the south of Judah, also called Balah and Bilhah">1173 [e] hab·ba·‘ă·lāh הַֽבַּעֲלָ֖ה Baalah Art | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] wə·yā·ṣā וְיָצָ֣א and extended to Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

–

1) a town in Judah on the northern boundary near the sea 2) a town in Naphtali on the boundary in upper Galilee">2995 [e] yaḇ·nə·’êl; יַבְנְאֵ֑ל Jabneel N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֛וּ and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1a) outgoing, extremity (of border) 1b) source (of life) 1c) escape (from death)">8444 [e] tō·ṣə·’ō·wṯ תֹּצְא֥וֹת ended N‑fpc

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] hag·gə·ḇūl הַגְּב֖וּל the border Art | N‑ms

.

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] yām·māh. יָֽמָּה׃ at the sea N‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Then the border reached to the slope north of Ekron, curved to Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went to Jabneel, and ended at the Mediterranean Sea.

New American Standard Bible
The border proceeded to the side of Ekron northward. Then the border curved to Shikkeron and continued to Mount Baalah and proceeded to Jabneel, and the border ended at the sea.

King James Bible
And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea. International Standard Version
The border proceeded north to the edge of Ekron, then curved to Shikkeron and on to Mount Baalah, proceeding then to Jabneel, where the boundary ended at the sea.

American Standard Version
and the border went out unto the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Young's Literal Translation
and the border hath gone out unto the side of Ekron northward, and the border hath been marked out to Shicron, and hath passed over to mount Baalah, and gone out to Jabneel; and the outgoings of the border have been at the sea.Joshua 15:11 • Joshua 15:11 NIV • Joshua 15:11 NLT • Joshua 15:11 ESV • Joshua 15:11 NASB • Joshua 15:11 KJV • Joshua 15:11 Commentaries • Joshua 15:11 Bible Apps • Joshua 15:11 Biblia Paralela • Joshua 15:11 Chinese Bible • Joshua 15:11 French Bible • Joshua 15:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub