1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֧י    1 And came   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1) son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh">3124 [e] yō·w·nāh יוֹנָ֖ה Jonah N‑proper‑ms

､

1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)">8145 [e] šê·nîṯ שֵׁנִ֥ית the second [time] Number‑ofs

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

New American Standard Bible
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

King James Bible
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying, International Standard Version
This message from the LORD came to Jonah a second time:

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,Jonah 3:1 • Jonah 3:1 NIV • Jonah 3:1 NLT • Jonah 3:1 ESV • Jonah 3:1 NASB • Jonah 3:1 KJV • Jonah 3:1 Commentaries • Jonah 3:1 Bible Apps • Jonah 3:1 Biblia Paralela • Jonah 3:1 Chinese Bible • Jonah 3:1 French Bible • Jonah 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub