1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe">539 [e]   5 way·ya·’ă·mî·nū   5 וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ    5 So believed   5 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   5

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י the people N‑mpc

1) capital of the ancient kingdom of Assyria; located on the east bank of the Tigris river, 550 miles (880 km) from its mouth and 250 miles (400 km) north of Babylon">5210 [e] nî·nə·wêh נִֽינְוֵ֖ה of Nineveh N‑proper‑fs

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] bê·lō·hîm; בֵּֽאלֹהִ֑ים God Prep‑b | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] way·yiq·rə·’ū- וַיִּקְרְאוּ־ and proclaimed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

6685 [e] ṣō·wm צוֹם֙ a fast N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847 [e] way·yil·bə·šū וַיִּלְבְּשׁ֣וּ and put on Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on">8242 [e] śaq·qîm, שַׂקִּ֔ים sackcloth N‑mp

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] mig·gə·ḏō·w·lām מִגְּדוֹלָ֖ם from the greatest Prep‑m | Adj‑msc | 3mp

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

.

1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant">6996 [e] qə·ṭan·nām. קְטַנָּֽם׃ the least of them Adj‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The men of Nineveh believed in God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth  — from the greatest of them to the least.

New American Standard Bible
Then the people of Nineveh believed in God; and they called a fast and put on sackcloth from the greatest to the least of them.

King James Bible
So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them. International Standard Version
The people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least important.

American Standard Version
And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Young's Literal Translation
And the men of Nineveh believe in God, and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even unto their least,Jonah 3:5 • Jonah 3:5 NIV • Jonah 3:5 NLT • Jonah 3:5 ESV • Jonah 3:5 NASB • Jonah 3:5 KJV • Jonah 3:5 Commentaries • Jonah 3:5 Bible Apps • Jonah 3:5 Biblia Paralela • Jonah 3:5 Chinese Bible • Jonah 3:5 French Bible • Jonah 3:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub