2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]   3 wə·’el-   3 וְאֶל־    3 For   3 Conj‑w | Prep   3

–

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֖י My people N‑msc | 1cs

1) (Qal) to throw lots, cast lots n 2) love, loving-one, friend">3032 [e] yad·dū יַדּ֣וּ they have cast V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution">1486 [e] ḡō·w·rāl; גוֹרָ֑ל lots N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] way·yit·tə·nū וַיִּתְּנ֤וּ and have given [as payment] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.)">3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֙לֶד֙ a boy Art | N‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication">2181 [e] baz·zō·w·nāh, בַּזּוֹנָ֔ה for a harlot Prep‑b, Art | N‑fs

3207 [e] wə·hay·yal·dāh וְהַיַּלְדָּ֛ה and a girl Conj‑w, Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself">4376 [e] mā·ḵə·rū מָכְר֥וּ sold V‑Qal‑Perf‑3cp

､

3196 [e] ḇay·ya·yin בַיַּ֖יִן for wine Prep‑b, Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354 [e] way·yiš·tū. וַיִּשְׁתּֽוּ׃ that they may drink Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.

New American Standard Bible
"They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot And sold a girl for wine that they may drink.

King James Bible
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. International Standard Version
They cast lots for my people— they sold a young boy in exchange for a prostitute, and a girl for wine, so they could drink."

American Standard Version
and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.

Young's Literal Translation
And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.Joel 3:3 • Joel 3:3 NIV • Joel 3:3 NLT • Joel 3:3 ESV • Joel 3:3 NASB • Joel 3:3 KJV • Joel 3:3 Commentaries • Joel 3:3 Bible Apps • Joel 3:3 Biblia Paralela • Joel 3:3 Chinese Bible • Joel 3:3 French Bible • Joel 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub