1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   19 ’im-   19 אִם־    19 If [it is a matter]   19 Conj   19

､

1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] lə·ḵō·aḥ לְכֹ֣חַ of strength Prep‑l | N‑ms

–

533 [e] ’am·mîṣ אַמִּ֣יץ [He is] strong Adj‑ms

､

2009 [e] hin·nêh; הִנֵּ֑ה indeed Interjection

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] wə·’im- וְאִם־ and if Conj‑w | Conj

､

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] lə·miš·pāṭ, לְ֝מִשְׁפָּ֗ט of justice Prep‑l | N‑ms

4310 [e] mî מִ֣י who Interrog

.

1a)(Qal) to appoint, assign, designate 1b) (Niphal) 1b1) to meet 1b2) to meet by appointment 1b3) to gather, assemble by appointment 1c) (Hiphil) to cause to meet 1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed">3259 [e] yō·w·‘î·ḏê·nî. יוֹעִידֵֽנִי׃ will appoint my day [in court] V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
If it is a matter of  strength, look, He is the Mighty One!  If it is a matter of  justice, who  can summon   Him? 

New American Standard Bible
"If [it is a matter] of power, behold, [He is] the strong one! And if [it is a matter] of justice, who can summon Him?

King James Bible
If [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead]? International Standard Version
"Is this a contest of strength? He is obviously stronger! Is this a matter of justice? Who can sue him?

American Standard Version
If we speak of strength, lo, he is mighty! And if of justice, Who,'saith he , will summon me?

Young's Literal Translation
If of power, lo, the Strong One; And if of judgment -- who doth convene me?Job 9:19 • Job 9:19 NIV • Job 9:19 NLT • Job 9:19 ESV • Job 9:19 NASB • Job 9:19 KJV • Job 9:19 Commentaries • Job 9:19 Bible Apps • Job 9:19 Biblia Paralela • Job 9:19 Chinese Bible • Job 9:19 French Bible • Job 9:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub