1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130 [e]   22 śō·nə·’e·ḵā   22 שֹׂנְאֶ֥יךָ    22 Those who hate you   22 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms   22

1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847 [e] yil·bə·šū- יִלְבְּשׁוּ־ will be clothed V‑Qal‑Imperf‑3mp

–

1a) shame 1b) shameful thing">1322 [e] ḇō·šeṯ; בֹ֑שֶׁת with shame N‑fs

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] wə·’ō·hel וְאֹ֖הֶל and the dwelling place Conj‑w | N‑msc

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֣ים of the wicked Adj‑mp

.

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ê·nen·nū. אֵינֶֽנּוּ׃ will come to nothing Adv | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Your enemies will be clothed with shame;  the tent  of the wicked will exist no longer.

New American Standard Bible
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."

King James Bible
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought. International Standard Version
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.

American Standard Version
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.

Young's Literal Translation
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!Job 8:22 • Job 8:22 NIV • Job 8:22 NLT • Job 8:22 ESV • Job 8:22 NASB • Job 8:22 KJV • Job 8:22 Commentaries • Job 8:22 Bible Apps • Job 8:22 Biblia Paralela • Job 8:22 Chinese Bible • Job 8:22 French Bible • Job 8:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub