1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   13 kî-   13 כִּֽי־    13 When   13 Conj   13

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar·tî אָ֭מַרְתִּי I say V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself">5162 [e] tə·na·ḥă·mê·nî תְּנַחֲמֵ֣נִי will comfort me V‑Piel‑Imperf‑3fs | 1cs

6210 [e] ‘ar·śî; עַרְשִׂ֑י My bed N‑fsc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] yiś·śā יִשָּׂ֥א will ease V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts">7878 [e] ḇə·śî·ḥî, בְ֝שִׂיחִ֗י my complaint Prep‑b | N‑msc | 1cs

.

1a) couch, bed 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom 1c) lying down (for sexual contact)">4904 [e] miš·kā·ḇî. מִשְׁכָּבִֽי׃ My couch N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
When I say: My  bed will comfort  me, and my couch will ease my  complaint,

New American Standard Bible
"If I say, My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

King James Bible
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint; International Standard Version
For I've said, 'My bed will comfort me; my couch will ease my burdens while I complain.'

American Standard Version
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Young's Literal Translation
When I said, 'My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.Job 7:13 • Job 7:13 NIV • Job 7:13 NLT • Job 7:13 ESV • Job 7:13 NASB • Job 7:13 KJV • Job 7:13 Commentaries • Job 7:13 Bible Apps • Job 7:13 Biblia Paralela • Job 7:13 Chinese Bible • Job 7:13 French Bible • Job 7:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub