1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e]   21 nap̄·šōw   21 נַ֭פְשׁוֹ    21 His breath   21 N‑fsc | 3ms   21

､

1513 [e] ge·ḥā·lîm גֶּחָלִ֣ים coals N‑mp

1a) (Qal) blazing (participle) 1b)(Piel) to scorch, burn, blaze">3857 [e] tə·la·hêṭ; תְּלַהֵ֑ט kindles V‑Piel‑Imperf‑3fs

1a) flame 1b) of flashing point of spear or blade of sword">3851 [e] wə·la·haḇ, וְ֝לַ֗הַב and a flame Conj‑w | N‑ms

1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] mip·pîw מִפִּ֥יו of his mouth Prep‑m | N‑msc | 3ms

.

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] yê·ṣê. יֵצֵֽא׃ goes out V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
His breath sets coals  ablaze, and flames pour out of  his  mouth.

New American Standard Bible
"His breath kindles coals, And a flame goes forth from his mouth.

King James Bible
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. International Standard Version
His breath can ignite coal; and flames proceed from his mouth.

American Standard Version
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.

Young's Literal Translation
His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.Job 41:21 • Job 41:21 NIV • Job 41:21 NLT • Job 41:21 ESV • Job 41:21 NASB • Job 41:21 KJV • Job 41:21 Commentaries • Job 41:21 Bible Apps • Job 41:21 Biblia Paralela • Job 41:21 Chinese Bible • Job 41:21 French Bible • Job 41:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub