5156 [e]   20 min·nə·ḥî·rāw   20 מִ֭נְּחִירָיו    20 Out of his nostrils   20 Prep‑m | N‑mdc | 3ms   20

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] yê·ṣê יֵצֵ֣א goes V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

1a) smoke 1b) in metaphor, simile 1c) smoke (fig.)">6227 [e] ‘ā·šān; עָשָׁ֑ן Smoke N‑ms

1a) pot, kettle 1b) basket, jar">1731 [e] kə·ḏūḏ כְּד֖וּד as [from] a pot Prep‑k | N‑ms

1a) (Qal) to breathe, blow 1b) (Pual) to be blown 1c) (Hiphil) to cause to breathe out">5301 [e] nā·p̄ū·aḥ נָפ֣וּחַ boiling V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

1a) used as cord or line (of twisted rushes or spun of rush fibre) 1b) of the lowly, insignificant (metaph) 2) sad, drooping 1a) of line of bulrushes 1b) bowing of the head (fig.) 1c) of the lowly (metaph)">100 [e] wə·’aḡ·mōn. וְאַגְמֹֽן׃ and [burning] bulrushes Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Smoke billows from  his  nostrils  as from a boiling pot or  burning reeds.

New American Standard Bible
"Out of his nostrils smoke goes forth As [from] a boiling pot and [burning] rushes.

King James Bible
Out of his nostrils goeth smoke, as [out] of a seething pot or caldron. International Standard Version
Smoke billows from his nostrils; like a boiling pot or burning reeds.

American Standard Version
Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and burning rushes.

Young's Literal Translation
Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.Job 41:20 • Job 41:20 NIV • Job 41:20 NLT • Job 41:20 ESV • Job 41:20 NASB • Job 41:20 KJV • Job 41:20 Commentaries • Job 41:20 Bible Apps • Job 41:20 Biblia Paralela • Job 41:20 Chinese Bible • Job 41:20 French Bible • Job 41:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub