1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed">637 [e]   8 ha·’ap̄   8 הַ֭אַף    8 Would you indeed   8 Conj   8

1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through">6565 [e] tā·p̄êr תָּפֵ֣ר annul V‑Hifil‑Imperf‑2ms

؟

1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] miš·pā·ṭî; מִשְׁפָּטִ֑י My judgment N‑msc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to be wicked, act wickedly 1a2) to be guilty, be condemned 1b) (Hiphil) 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) 1b3) to act wickedly (in ethics and religion)">7561 [e] tar·šî·‘ê·nî, תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי would you condemn Me V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן that Conj

؟

1a) (Qal) 1a1) to have a just cause, be in the right 1a2) to be justified 1a3) to be just (of God) 1a4) to be just, be righteous (in conduct and character) 1b) (Niphal) to be put or made right, be justified 1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous 1d) (Hiphil) 1d1) to do or bring justice (in administering law) 1d2) to declare righteous, justify 1d3) to justify, vindicate the cause of, save 1d4) to make righteous, turn to righteousness 1e) (Hithpael) to justify oneself">6663 [e] tiṣ·dāq. תִּצְדָּֽק׃ you may be justified V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Would you really challenge My  justice ? Would you declare Me ^•guilty  to  justify yourself? 

New American Standard Bible
"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?

King James Bible
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? International Standard Version
Indeed would you annul my justice and condemn me, just so you can claim that you're righteous?

American Standard Version
Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Young's Literal Translation
Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?Job 40:8 • Job 40:8 NIV • Job 40:8 NLT • Job 40:8 ESV • Job 40:8 NASB • Job 40:8 KJV • Job 40:8 Commentaries • Job 40:8 Bible Apps • Job 40:8 Biblia Paralela • Job 40:8 Chinese Bible • Job 40:8 French Bible • Job 40:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub