1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e]   21 ta·ḥaṯ-   21 תַּֽחַת־    21 Under   21 Prep   21

､

1a) a thorny lotus shrub">6628 [e] ṣe·’ĕ·lîm צֶאֱלִ֥ים the lotus trees N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid">7901 [e] yiš·kāḇ; יִשְׁכָּ֑ב He lies V‑Qal‑Imperf‑3ms

1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection">5643 [e] bə·sê·ṯer בְּסֵ֖תֶר in a covert Prep‑b | N‑msc

､

1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint">7070 [e] qā·neh קָנֶ֣ה of reeds N‑ms

.

1207 [e] ū·ḇiṣ·ṣāh. וּבִצָּֽה׃ and marsh Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He lies under  the lotus plants, hiding in the protection  of marshy  reeds.

New American Standard Bible
"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.

King James Bible
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. International Standard Version
He lies under the lotus trees, hiding under reeds and marshes.

American Standard Version
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.

Young's Literal Translation
Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.Job 40:21 • Job 40:21 NIV • Job 40:21 NLT • Job 40:21 ESV • Job 40:21 NASB • Job 40:21 KJV • Job 40:21 Commentaries • Job 40:21 Bible Apps • Job 40:21 Biblia Paralela • Job 40:21 Chinese Bible • Job 40:21 French Bible • Job 40:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub