[go: up one dir, main page]

Job 33:8
2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e]   8
’aḵ   8
אַ֭ךְ   8
Surely   8
Adv   8
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]
’ā·mar·tā
אָמַ֣רְתָּ
you have spoken
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
  2) ear, as organ of hearing
3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241
 [e]
ḇə·’ā·zə·nāy;
בְאָזְנָ֑י
in my hearing
Prep‑b | N‑fdc | 1cs
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
 [e]
wə·qō·wl
וְק֖וֹל
and the sound
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 4405 [e]
mil·lîn
מִלִּ֣ין
of [your] words [saying]
N‑fp
  
 
.
 
 
  1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
 [e]
’eš·mā‘.
אֶשְׁמָֽע׃
I have heard
V‑Qal‑Imperf‑1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Surely you have spoken in  my  hearing, and I have heard these very   words:

New American Standard Bible
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of [your] words:

King James Bible
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying],
Parallel Verses
International Standard Version
"You spoke clearly so I could hear; I've heard what you've said:

American Standard Version
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words,'saying ,

Young's Literal Translation
Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:
Links
Job 33:8Job 33:8 NIVJob 33:8 NLTJob 33:8 ESVJob 33:8 NASBJob 33:8 KJVJob 33:8 CommentariesJob 33:8 Bible AppsJob 33:8 Biblia ParalelaJob 33:8 Chinese BibleJob 33:8 French BibleJob 33:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 33:7
Top of Page
Top of Page