[go: up one dir, main page]

Job 32:4
1) the younger man who rebuked Job and his three friends
2) an Ephraimite, Samuel's great grandfather
3) a Manassite warrior chief for David
4) son of Shemaiah and Korhite gatekeeper
5) David's brother">453
 [e]   4
we·’ĕ·lî·hū,   4
וֶֽאֱלִיה֗וּ   4
Now Elihu   4
Conj‑w | N‑proper‑ms   4
1a) (Qal) to wait for
1b) (Piel)
1b1) to wait, tarry
1b2) to wait (in ambush)
1b3) to wait for, long for">2442
 [e]
ḥik·kāh
חִכָּ֣ה
had waited
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1) a patriarch, the subject of the book of Job">347 [e]
’î·yō·wḇ
אִ֭יּוֹב
to Job
N‑proper‑ms
  
 

 
 
  1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
 [e]
biḏ·ḇā·rîm;
בִּדְבָרִ֑ים
to speak
Prep‑b | N‑mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
 [e]

כִּ֤י
because
Conj
1a) old (of humans)
1b) elder (of those having authority)">2205
 [e]
zə·qê·nîm-
זְֽקֵנִים־
older
Adj‑mp
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they [were]
Pro‑3mp
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֣נּוּ
than he
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
  1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
 [e]
lə·yā·mîm.
לְיָמִֽים׃
years
Prep‑l | N‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now Elihu had waited to speak to Job because they were all older than he.

New American Standard Bible
Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he.

King James Bible
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they [were] elder than he.
Parallel Verses
International Standard Version
Elihu waited to have a word with Job, since the others were older than he,

American Standard Version
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

Young's Literal Translation
And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
Links
Job 32:4Job 32:4 NIVJob 32:4 NLTJob 32:4 ESVJob 32:4 NASBJob 32:4 KJVJob 32:4 CommentariesJob 32:4 Bible AppsJob 32:4 Biblia ParalelaJob 32:4 Chinese BibleJob 32:4 French BibleJob 32:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 32:3
Top of Page
Top of Page