[go: up one dir, main page]

Job 32:13
1) lest, not, beware lest
adv
2) lest">6435
 [e]   13
pen-   13
פֶּן־   13
Lest   13
Conj   13
  
 

 
 
  1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
 [e]
tō·mə·rū
תֹּ֣֭אמְרוּ
you say
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
 [e]
mā·ṣā·nū
מָצָ֣אנוּ
we have found
V‑Qal‑Perf‑1cp
  
 

 
 
  1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)">2451
 [e]
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֑ה
wisdom
N‑fs
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
 [e]
’êl
אֵ֖ל
God
N‑ms
  
 

 
 
  1a) (Qal) to drive about
1b)(Niphal) to be driven, be driven about">5086
 [e]
yid·də·p̄en·nū
יִדְּפֶ֣נּוּ
will vanquish him
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
  1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
 [e]
’îš.
אִֽישׁ׃
man
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So do not claim, “We have found  wisdom; let God deal with  him, not  man.”

New American Standard Bible
"Do not say, We have found wisdom; God will rout him, not man.'

King James Bible
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Parallel Verses
International Standard Version
"So that you cannot claim, 'We have found wisdom!' let God do the rebuking, not man;

American Standard Version
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

Young's Literal Translation
Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.
Links
Job 32:13Job 32:13 NIVJob 32:13 NLTJob 32:13 ESVJob 32:13 NASBJob 32:13 KJVJob 32:13 CommentariesJob 32:13 Bible AppsJob 32:13 Biblia ParalelaJob 32:13 Chinese BibleJob 32:13 French BibleJob 32:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 32:12
Top of Page
Top of Page