1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   33 ’im-   33 אִם־    33 If   33 Conj   33

1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680 [e] kis·sî·ṯî כִּסִּ֣יתִי I have covered V‑Piel‑Perf‑1cs

､

1) first man 2) city in Jordan valley">121 [e] ḵə·’ā·ḏām כְאָדָ֣ם as Adam Prep‑k | N‑ms

1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression">6588 [e] pə·šā·‘āy; פְּשָׁעָ֑י my transgressions N‑mpc | 1cs

1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide">2934 [e] liṭ·mō·wn לִטְמ֖וֹן by hiding Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

2243 [e] bə·ḥub·bî בְּחֻבִּ֣י in my bosom Prep‑b | N‑msc | 1cs

.

1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] ‘ă·wō·nî. עֲוֺֽנִי׃ my iniquity N‑csc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Have I covered my  transgressions  as  others do  by hiding my  ^•guilt in  my  heart, 

New American Standard Bible
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

King James Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: International Standard Version
"Have I covered my transgression like other people, to conceal iniquity within myself?

American Standard Version
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,

Young's Literal Translation
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,Job 31:33 • Job 31:33 NIV • Job 31:33 NLT • Job 31:33 ESV • Job 31:33 NASB • Job 31:33 KJV • Job 31:33 Commentaries • Job 31:33 Bible Apps • Job 31:33 Biblia Paralela • Job 31:33 Chinese Bible • Job 31:33 French Bible • Job 31:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub