､

1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade 2a) (Qal) 2a1) to be open-minded, be simple, be naive 2a2) to be enticed, be deceived 2b) (Niphal) to be deceived, be gullible 2c) (Piel) 2c) (Piel) 2c1) to persuade, seduce 2c2) to deceive 2d) (Pual) 2d1) to be persuaded 2d2) to be deceived">6601 [e]   27 way·yip̄t   27 וַיִּ֣פְתְּ    27 So that has been enticed   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection">5643 [e] bas·sê·ṯer בַּסֵּ֣תֶר secretly Prep‑b, Art | N‑msc

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] lib·bî; לִבִּ֑י my heart N‑msc | 1cs

1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped">5401 [e] wat·tiš·šaq וַתִּשַּׁ֖ק and has kissed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

–

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏî יָדִ֣י my hand N‑fsc | 1cs

.

1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] lə·p̄î. לְפִֽי׃ my mouth Prep‑l | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
so that my heart was secretly  enticed and I threw them a kiss, 

New American Standard Bible
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,

King James Bible
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: International Standard Version
so that in the depths of my deceived heart I worshipped them with my mouth and hands,

American Standard Version
And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:

Young's Literal Translation
And my heart is enticed in secret, And my hand doth kiss my mouth,Job 31:27 • Job 31:27 NIV • Job 31:27 NLT • Job 31:27 ESV • Job 31:27 NASB • Job 31:27 KJV • Job 31:27 Commentaries • Job 31:27 Bible Apps • Job 31:27 Biblia Paralela • Job 31:27 Chinese Bible • Job 31:27 French Bible • Job 31:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub