1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e]   15 ’ōw   15 א֣וֹ    15 Or   15 Conj   15

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘i·m·śā- עִם־ with Prep

1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e] rîm שָׂ֭רִים princes N‑mp

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב had gold N‑ms

1992 [e] lā·hem; לָהֶ֑ם who Prep‑l | Pro‑3mp

1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] ham·mal·’îm הַֽמְמַלְאִ֖ים who filled Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bāt·tê·hem בָּתֵּיהֶ֣ם their houses N‑mpc | 3mp

.

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ [with] silver N‑ms

Holman Christian Standard Bible
or with princes who  had  gold, who filled their  houses  with silver.

New American Standard Bible
Or with princes who had gold, Who were filling their houses [with] silver.

King James Bible
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver: International Standard Version
or princes who amassed gold for themselves, and who kept filling their houses with silver.

American Standard Version
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

Young's Literal Translation
Or with princes -- they have gold, They are filling their houses with silver.Job 3:15 • Job 3:15 NIV • Job 3:15 NLT • Job 3:15 ESV • Job 3:15 NASB • Job 3:15 KJV • Job 3:15 Commentaries • Job 3:15 Bible Apps • Job 3:15 Biblia Paralela • Job 3:15 Chinese Bible • Job 3:15 French Bible • Job 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub