1a) (Qal) 1a1) to bow 1a2) to bow down, crouch 1a3) to bow down over 1a4) to tilt, lean 1b) (Hiphil) to cause to bow">3766 [e]   3 tiḵ·ra‘·nāh   3 תִּ֭כְרַעְנָה    3 they bow down   3 V‑Qal‑Imperf‑3fp   3

､

1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.)">3206 [e] yal·ḏê·hen יַלְדֵיהֶ֣ן their young N‑mpc | 3fp

1a) (Qal) to cleave, plow 1b) (Piel) 1b1) to cleave open or through 1b2) to cause to cleave open 1b3) to slice, pierce">6398 [e] tə·p̄al·laḥ·nāh; תְּפַלַּ֑חְנָה they bring forth V‑Piel‑Imperf‑3fp

1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction">2256 [e] ḥeḇ·lê·hem חֶבְלֵיהֶ֥ם their offspring N‑mpc | 3mp

.

1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] tə·šal·laḥ·nāh. תְּשַׁלַּֽחְנָה׃ they deliver V‑Piel‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
They crouch down to  give birth to their  young; they deliver their  newborn. 

New American Standard Bible
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.

King James Bible
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. International Standard Version
when they crouch down to give birth to their offspring, and let go of their birth pangs?

American Standard Version
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.

Young's Literal Translation
They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.Job 39:3 • Job 39:3 NIV • Job 39:3 NLT • Job 39:3 ESV • Job 39:3 NASB • Job 39:3 KJV • Job 39:3 Commentaries • Job 39:3 Bible Apps • Job 39:3 Biblia Paralela • Job 39:3 Chinese Bible • Job 39:3 French Bible • Job 39:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub