1a) (Qal) 1a1) to dig 1a2) to search, search out, explore">2658 [e]   21 yaḥ·pə·rū   21 יַחְפְּר֣וּ    21 He paws   21 V‑Qal‑Imperf‑3mp   21

､

6010 [e] ḇā·‘ê·meq בָ֭עֵמֶק in the valley Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) to exult, display joy">7797 [e] wə·yā·śîś וְיָשִׂ֣ישׂ and rejoices Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

–

1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] bə·ḵō·aḥ; בְּכֹ֑חַ in [his] strength Prep‑b | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] yê·ṣê, יֵ֝צֵ֗א He gallops V‑Qal‑Imperf‑3ms

1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)">7125 [e] liq·raṯ- לִקְרַאת־ into the clash Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

1a) equipment, weapons 1b) armoury">5402 [e] nā·šeq. נָֽשֶׁק׃ of arms N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He paws  in  the  valley and  rejoices in  his strength; He charges into  battle. 

New American Standard Bible
"He paws in the valley, and rejoices in [his] strength; He goes out to meet the weapons.

King James Bible
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men. International Standard Version
He paws the ground in the valley and rejoices in his strength; he goes out to face weapons.

American Standard Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.

Young's Literal Translation
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.Job 39:21 • Job 39:21 NIV • Job 39:21 NLT • Job 39:21 ESV • Job 39:21 NASB • Job 39:21 KJV • Job 39:21 Commentaries • Job 39:21 Bible Apps • Job 39:21 Biblia Paralela • Job 39:21 Chinese Bible • Job 39:21 French Bible • Job 39:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub