1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493 [e]   20 hə·ṯar·‘î·šen·nū   20 הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ    20 can you frighten him   20 V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mse   20

؟

2) (CLBL) 2a) sudden disappearance (fig.) 2b) insignificance (fig.) 2c) activity (fig.)">697 [e] kā·’ar·beh; כָּאַרְבֶּ֑ה like a locust Prep‑k, Art | N‑ms

1935 [e] hō·wḏ ה֖וֹד majestic N‑msc

5170 [e] naḥ·rōw נַחְר֣וֹ His snorting N‑msc | 3ms

.

367 [e] ’ê·māh. אֵימָֽה׃ [strikes] terror N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Do you make him leap like  a  locust ? His proud snorting fills one with terror.

New American Standard Bible
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.

King James Bible
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils [is] terrible. International Standard Version
Can you make him leap like the locust, and make the splendor of his snorting terrifying?

American Standard Version
Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible.

Young's Literal Translation
Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting is terrible.Job 39:20 • Job 39:20 NIV • Job 39:20 NLT • Job 39:20 ESV • Job 39:20 NASB • Job 39:20 KJV • Job 39:20 Commentaries • Job 39:20 Bible Apps • Job 39:20 Biblia Paralela • Job 39:20 Chinese Bible • Job 39:20 French Bible • Job 39:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub