1a) earthquake 1b) quaking, trembling (of person) 1c) shaking, quivering (of dart)">7494 [e]   24 bə·ra·‘aš   24 בְּרַ֣עַשׁ    24 With fierceness   24 Prep‑b | N‑ms   24

–

1a) turmoil, disquiet, raging 1b) trembling, trepidation">7267 [e] wə·rō·ḡez וְ֭רֹגֶז and rage Conj‑w | N‑ms

1a) (Piel) to swallow 1b) (Hiphil) to drink">1572 [e] yə·ḡam·me- יְגַמֶּא־ He devours V‑Piel‑Imperf‑3ms

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] ’ā·reṣ; אָ֑רֶץ the distance N‑fs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe">539 [e] ya·’ă·mîn, יַ֝אֲמִ֗ין does he come to a halt V‑Hifil‑Imperf‑3ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] qō·wl ק֥וֹל of the sound N‑msc

.

7782 [e] šō·w·p̄ār. שׁוֹפָֽר׃ of a trumpet N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He charges ahead   with  trembling  rage; he cannot stand still at the trumpet’s  sound.

New American Standard Bible
"With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.

King James Bible
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet. International Standard Version
Leaping in his excitement, he takes in the ground; he cannot stand still when the trumpets sound!

American Standard Version
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

Young's Literal Translation
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.Job 39:24 • Job 39:24 NIV • Job 39:24 NLT • Job 39:24 ESV • Job 39:24 NASB • Job 39:24 KJV • Job 39:24 Commentaries • Job 39:24 Bible Apps • Job 39:24 Biblia Paralela • Job 39:24 Chinese Bible • Job 39:24 French Bible • Job 39:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub