1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e]   1 hă·yā·ḏa‘·tā,   1 הֲיָדַ֗עְתָּ    1 Do you know   1 V‑Qal‑Perf‑2ms   1

1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] ‘êṯ עֵ֭ת the time when N‑csc

؟

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] le·ḏeṯ לֶ֣דֶת bear young V‑Qal‑Inf

3277 [e] ya·‘ă·lê- יַעֲלֵי־ the wild mountain goats N‑mpc

1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)">5553 [e] sā·la‘; סָ֑לַע of the rock N‑ms

؟

1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed">2342 [e] ḥō·lêl חֹלֵ֖ל when gives birth V‑Piel‑Inf

355 [e] ’ay·yā·lō·wṯ אַיָּל֣וֹת the deer N‑fp

.

1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] tiš·mōr. תִּשְׁמֹֽר׃ [Or] can you mark V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Do you know when mountain  goats give birth ? Have you watched the deer in labor?

New American Standard Bible
"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

King James Bible
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [or] canst thou mark when the hinds do calve? International Standard Version
"Do you know when the mountain goat gives birth? Do you watch the doe as it calves its young?

American Standard Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Young's Literal Translation
Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!Job 39:1 • Job 39:1 NIV • Job 39:1 NLT • Job 39:1 ESV • Job 39:1 NASB • Job 39:1 KJV • Job 39:1 Commentaries • Job 39:1 Bible Apps • Job 39:1 Biblia Paralela • Job 39:1 Chinese Bible • Job 39:1 French Bible • Job 39:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub