､

1a) (Qal) to withhold 1b) (Niphal) to be withheld">4513 [e]   15 wə·yim·mā·na‘   15 וְיִמָּנַ֣ע    15 And is withheld   15 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms   15

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] mê·rə·šā·‘îm מֵרְשָׁעִ֣‪‬ים from the wicked Prep‑m | Adj‑mp

1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light">216 [e] ’ō·w·rām; אוֹרָ֑ם their light N‑csc | 3mp

1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220 [e] ū·zə·rō·w·a‘ וּזְר֥וֹעַ and the arm Conj‑w | N‑fsc

1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] rā·māh, רָ֝מָ֗ה upraised V‑Qal‑Prtcpl‑fs

.

1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] tiš·šā·ḇêr. תִּשָּׁבֵֽר׃ is broken V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Light  is withheld from  the wicked, and the arm raised in violence is broken.

New American Standard Bible
"From the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.

King James Bible
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken. International Standard Version
Then from the wicked their light is withheld and their upraised arm is broken.

American Standard Version
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

Young's Literal Translation
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.Job 38:15 • Job 38:15 NIV • Job 38:15 NLT • Job 38:15 ESV • Job 38:15 NASB • Job 38:15 KJV • Job 38:15 Commentaries • Job 38:15 Bible Apps • Job 38:15 Biblia Paralela • Job 38:15 Chinese Bible • Job 38:15 French Bible • Job 38:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub