1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   13 ’im-   13 אִם־    13 Whether   13 Conj   13

､

1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] lə·šê·ḇeṭ לְשֵׁ֥בֶט for correction Prep‑l | N‑ms

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] ’im- אִם־ Or Conj

､

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] lə·’ar·ṣōw; לְאַרְצ֑וֹ for His land Prep‑l | N‑fsc | 3ms

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] ’im- אִם־ Or Conj

.

2) a reproach, shame">2617 [e] lə·ḥe·seḏ, לְ֝חֶ֗סֶד for mercy Prep‑l | N‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] yam·ṣi·’ê·hū. יַמְצִאֵֽהוּ׃ He causes it to come V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He causes this to happen for  punishment, for His land, or  for  His faithful love.

New American Standard Bible
"Whether for correction, or for His world, Or for lovingkindness, He causes it to happen.

King James Bible
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. International Standard Version
whether for discipline on his land or to demonstrate his gracious love, he causes it to be realized."

American Standard Version
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.

Young's Literal Translation
Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.Job 37:13 • Job 37:13 NIV • Job 37:13 NLT • Job 37:13 ESV • Job 37:13 NASB • Job 37:13 KJV • Job 37:13 Commentaries • Job 37:13 Bible Apps • Job 37:13 Biblia Paralela • Job 37:13 Chinese Bible • Job 37:13 French Bible • Job 37:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub