[go: up one dir, main page]

Job 37:14
1a) (Hiphil)
1a1) to hear, listen, give ear
1a2) to be obedient, harken
1a3) to hear or listen to prayers (of God)">238
 [e]   14
ha·’ă·zî·nāh   14
הַאֲזִ֣ינָה   14
Listen   14
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs   14
  
 

 
 
  1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
 [e]
zōṯ
זֹּ֣את
to this
Pro‑fs
  
 

 
 
  1) a patriarch, the subject of the book of Job">347 [e]
’î·yō·wḇ;
אִיּ֑וֹב
Job
N‑proper‑ms
  
 

 
 
  1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975
 [e]
‘ă·mōḏ,
עֲ֝מֹ֗ד
Stand still
V‑Qal‑Imp‑ms
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
 [e]
wə·hiṯ·bō·w·nên
וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀
and consider
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑ms
1a) (Niphal)
1a1) to be beyond one's power, be difficult to do
1a2) to be difficult to understand
1a3) to be wonderful, be extraordinary
1a3a) marvellous (participle)
1b) (Piel) to separate (an offering)
1c) (Hiphil)
1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing
1c2) to make wonderful, do wondrously
1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous">6381
 [e]
nip̄·lə·’ō·wṯ
נִפְלְא֬וֹת
the wondrous works
V‑Nifal‑Prtcpl‑fpc
  
 
.
 
 
  1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
 [e]
’êl.
אֵֽל׃
of God
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Listen to this, Job. Stop and consider God’s  wonders.

New American Standard Bible
"Listen to this, O Job, Stand and consider the wonders of God.

King James Bible
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Parallel Verses
International Standard Version
"Pay attention to this, Job! Stand still, and consider the wondrous attributes of God.

American Standard Version
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.

Young's Literal Translation
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
Links
Job 37:14Job 37:14 NIVJob 37:14 NLTJob 37:14 ESVJob 37:14 NASBJob 37:14 KJVJob 37:14 CommentariesJob 37:14 Bible AppsJob 37:14 Biblia ParalelaJob 37:14 Chinese BibleJob 37:14 French BibleJob 37:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 37:13
Top of Page
Top of Page