[go: up one dir, main page]

Job 34:12
  
 

 
 
  1) also, yea, though, so much the more
adv
2) furthermore, indeed">637
 [e]   12
’ap̄-   12
אַף־   12
Yes   12
Conj   12
551 [e]
’ā·mə·nām,
אָמְנָ֗ם
surely
Conj
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
 [e]
’êl
אֵ֥ל
God
N‑ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
lō-
לֹֽא־
never
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
  1a) (Qal)
1a1) to be wicked, act wickedly
1a2) to be guilty, be condemned
1b) (Hiphil)
1b1) to condemn as guilty (in civil relations)
1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations)
1b3) to act wickedly (in ethics and religion)">7561
 [e]
yar·šî·a‘;
יַרְשִׁ֑יעַ
will do wickedly
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
1a) Shaddai, the Almighty (of God)">7706 [e]
wə·šad·day,
וְ֝שַׁדַּ֗י
and the Almighty
Conj‑w | N‑proper‑ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
lō-
לֹֽא־
nor
Adv‑NegPrt
1a)(Piel)
1a1) to make crooked, falsify, pervert, subvert
1a2) to bend, make crooked
1b) (Pual) thing bent (participle)
1c) (Hithpael) to bend oneself">5791
 [e]
yə·‘aw·wêṯ
יְעַוֵּ֥ת
will pervert
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941
 [e]
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
justice
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Indeed, it is true that God does not act wickedly and the Almighty does not pervert  justice. 

New American Standard Bible
"Surely, God will not act wickedly, And the Almighty will not pervert justice.

King James Bible
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
Parallel Verses
International Standard Version
Truly, God doesn't practice wickedness, and the Almighty doesn't pervert justice.

American Standard Version
Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.

Young's Literal Translation
Yea, truly, God doth not do wickedly, And the Mighty doth not pervert judgment.
Links
Job 34:12Job 34:12 NIVJob 34:12 NLTJob 34:12 ESVJob 34:12 NASBJob 34:12 KJVJob 34:12 CommentariesJob 34:12 Bible AppsJob 34:12 Biblia ParalelaJob 34:12 Chinese BibleJob 34:12 French BibleJob 34:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 34:11
Top of Page
Top of Page