[go: up one dir, main page]

Job 34:16
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
 [e]   16
wə·’im-   16
וְאִם־   16
And if   16
Conj‑w | Conj   16
  
 

 
 
  1a) act
1b) faculty
1c) object
1d) personified">998
 [e]
bî·nāh
בִּ֥ינָה
[you have] understanding
N‑fs
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
 [e]
šim·‘āh-
שִׁמְעָה־
hear
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
  
 

 
 
  1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
 [e]
zōṯ;
זֹּ֑את
this
Pro‑fs
1a) (Hiphil)
1a1) to hear, listen, give ear
1a2) to be obedient, harken
1a3) to hear or listen to prayers (of God)">238
 [e]
ha·’ă·zî·nāh,
הַ֝אֲזִ֗ינָה
listen
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
 [e]
lə·qō·wl
לְק֣וֹל
to the sound
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 4405 [e]
mil·lāy.
מִלָּֽי׃
of my words
N‑fpc | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If you have understanding, hear  this; listen to what I  have to say.

New American Standard Bible
"But if [you have] understanding, hear this; Listen to the sound of my words.

King James Bible
If now [thou hast] understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Parallel Verses
International Standard Version
If you have understanding, listen to this! Pay attention to what I have to say:

American Standard Version
If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.

Young's Literal Translation
And if there is understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.
Links
Job 34:16Job 34:16 NIVJob 34:16 NLTJob 34:16 ESVJob 34:16 NASBJob 34:16 KJVJob 34:16 CommentariesJob 34:16 Bible AppsJob 34:16 Biblia ParalelaJob 34:16 Chinese BibleJob 34:16 French BibleJob 34:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 34:15
Top of Page
Top of Page