[go: up one dir, main page]

Job 23:8
  
 

 
 
  1) behold, lo, though hypothetical part
2) if">2005
 [e]   8
hên   8
הֵ֤ן   8
Look   8
Interjection   8
  
 

 
 
  1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East">6924
 [e]
qe·ḏem
קֶ֣דֶם
forward
N‑ms
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
 [e]
’e·hĕ·lōḵ
אֶהֱלֹ֣ךְ
I go
V‑Qal‑Imperf‑1cs
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
 [e]
wə·’ê·nen·nū;
וְאֵינֶ֑נּוּ
but He is not [there]
Conj‑w | Adv | 3ms
  
 

 
 
  1a) backwards
1b) hereafter (of time)
1c) behind">268
 [e]
wə·’ā·ḥō·wr,
וְ֝אָח֗וֹר
and backward
Conj‑w | N‑ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
wə·lō-
וְֽלֹא־
but cannot
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
 [e]
’ā·ḇîn
אָבִ֥ין
I perceive
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
Him
Prep | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If I go east, He  is not there, and if I go west, I cannot perceive  Him. 

New American Standard Bible
"Behold, I go forward but He is not [there], And backward, but I cannot perceive Him;

King James Bible
Behold, I go forward, but he [is] not [there]; and backward, but I cannot perceive him:
Parallel Verses
International Standard Version
"Look! If I go east, he isn't there! If I go to the west, I don't perceive him.

American Standard Version
Behold, I go forward, but he is not there ; And backward, but I cannot perceive him;

Young's Literal Translation
Lo, forward I go -- and He is not, And backward -- and I perceive him not.
Links
Job 23:8Job 23:8 NIVJob 23:8 NLTJob 23:8 ESVJob 23:8 NASBJob 23:8 KJVJob 23:8 CommentariesJob 23:8 Bible AppsJob 23:8 Biblia ParalelaJob 23:8 Chinese BibleJob 23:8 French BibleJob 23:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 23:7
Top of Page
Top of Page